Litteraturtidskriften Poet
Poet (ISSN 3119-2270) er et nordisk-bosniskhercegovinsk litteraturtidsskrift som har startet på initiativ av Milena Rudež ut ifra idéen til det dansk-bosniske litteraturtidsskriftet Poet, som ble utgitt i København 2000-2002. Det nye tidsskriftet videreutvikler denne idéen i en nordisk og flerspråklig versjon.
Tidsskriftet har som mål å fremme nye kunstneriske samarbeid, først og fremst innen poesi, med særlig fokus på nålevende forfattere fra Sverige, Norge, Danmark, Finland, Island, Grønland, Færøyene samt Bosnia og Hercegovina.
Poet er tenkt som en litterær plattform for publisering av litterære verk på originalspråk og i oversettelse. Tekstene publiseres på ett av de nordiske språkene sammen med en oversettelse til bosnisk, kroatisk eller serbisk og vice versa, og også til engelsk.
Tidsskriftet kommer ut både digitalt og på papir. Den publiserer samtidspoesi og kortprosa fra de nordiske landene og Bosnia og Hercegovina av forfattere fra ulike generasjoner – fra etablerte navn til nye litterære stemmer. Utover dette inneholder det nyheter, essays og artikler som skal fremme litterært samarbeid, oversettelser og kulturell nettverksbygging.
Redaksjon
Redaksjonen ble etablert i begynnelsen av 2026. Sjefredaktør er poeten og oversetteren Milena Rudež (Danmark), ansvarlig utgiver er forleggeren og oversetteren Haris Tucaković (Sverige), og redaktører er forfatteren og litteraturkritikeren Sead Husić (Bosnien och Hercegovina), slavisten og oversetteren Pontus Lindgren-Ciampi (Sverige), forfatteren og illustratøren Lidija Pavlović-Grgić (Irland) samt oversetteren og representant for Danske PEN og Nordiske PEN:s språknettverk Jørgen Christian Wind Nielsen (Danmark).
Layout
Logo
Allan Lind Jörgensen
Utgiver
Daorson, Skövde, Sverige, org. nr 802492-6324
Utgivelsesstøtte
Utgitt med støtte av Wistifonden, Danmark.
Wistifonden – Folmer Wistis stiftelse for internasjonal forståelse ble grunnlagt av ektefellene Folmer Wisti (1908–2000) og Helle Wisti (1923–2015). Fra og med 1974 finansierte de stiftelsen med egne midler og gjorde den til deres universalarving.
Hensikten med stiftelsen var å gi en selvstendig støtte til de virksomheter som angis i deres statutter og som samtidig utgjør en viktig del av Dansk Kulturinstitutts oppdrag. Instituttet ble grunnlagt i 1940 på initiativ av Folmer Wisti (under navnet Det Danske Selskab fram til 1989), og han var dets generalsekretær fram til 1983.
