Posljednje ažuriranje: 30. augusta 2026.
1. Opće odredbe
Ovi uslovi primjenjuju se na korištenje internet stranice Poet i na kupovinu proizvoda i usluga putem ove internet stranice.
Internet stranicu Poet vodi:
Daorson
Skövde, Švedska
Časopis Poet je nordijsko-bosanskohercegovački književni časopis.
Korištenjem internet stranice i kupovinom proizvoda putem nje prihvatate ove uslove.
2. Proizvodi
Putem internet stranice Poet možete, između ostalog, kupiti:
- štampana izdanja časopisa;
- online izdanja časopisa;
- kombinovana štampana i online izdanja;
- pretplate na časopis;
- druge proizvode i usluge povezane s časopisom Poet.
Opis, cijena i sadržaj svakog proizvoda navedeni su na stranici proizvoda.
3. Cijene i plaćanje
Sve cijene navedene su u valuti prikazanoj uz odgovarajući proizvod.
Ukupna cijena narudžbe, uključujući eventualne troškove dostave i druge primjenjive naknade, prikazuje se kupcu prije završetka kupovine.
Plaćanje se vrši putem načina plaćanja dostupnih na internet stranici prilikom završetka narudžbe.
4. Štampana izdanja i dostava
Štampana izdanja šalju se na adresu koju je kupac naveo prilikom narudžbe.
Troškovi dostave prikazuju se prije završetka kupovine.
Navedeni rokovi dostave su okvirni. Poet ne odgovara za kašnjenja uzrokovana poštanskim ili dostavnim službama, carinskim postupcima ili drugim okolnostima izvan naše razumne kontrole.
Kupac je odgovoran za tačnost navedenih podataka za dostavu.
5. Online izdanje
Kupovinom online izdanja kupac stiče lično pravo pristupa kupljenom digitalnom sadržaju u skladu s opisom proizvoda.
Pristup online izdanju je ličan i ne smije se bez prethodnog odobrenja Poeta ustupati drugim osobama, javno objavljivati niti distribuirati.
Kupovina online izdanja ne podrazumijeva prijenos autorskih prava niti drugih prava intelektualnog vlasništva.
6. Pretplata
Pretplata obuhvata izdanja i period navedene u opisu pretplate u trenutku kupovine.
Ako pretplata uključuje štampano izdanje, primjerci se šalju na adresu koju je pretplatnik naveo.
Ako pretplata uključuje online izdanje, pretplatniku se omogućava pristup digitalnom sadržaju na način naveden prilikom kupovine.
Promjene cijena budućih pretplata ne utiču na već plaćeni period pretplate.
7. Pravo na odustajanje i povrat
Potrošač ima pravo odustati od kupovine u skladu s važećim švedskim i evropskim propisima o zaštiti potrošača.
Za fizičku robu rok za odustajanje u pravilu iznosi 14 dana od dana kada potrošač primi robu. Za određene ugovore koji obuhvataju redovnu isporuku robe primjenjuju se pravila koja važe za odgovarajuću vrstu ugovora.
Kupac koji želi iskoristiti pravo na odustajanje mora nas jasno obavijestiti o svojoj odluci u propisanom roku.
Kupac snosi neposredne troškove povrata robe, osim ako nije drugačije navedeno.
Vraćeni proizvod treba biti u stanju koje omogućava utvrđivanje njegove prirode, svojstava i funkcionalnosti. Kupac može biti odgovoran za eventualno umanjenje vrijednosti nastalo rukovanjem proizvodom u većoj mjeri nego što je potrebno za takvu procjenu.
Ako su ispunjeni zakonski uslovi za povrat novca, povrat će biti izvršen u skladu s važećim propisima.
8. Digitalni sadržaj i pravo na odustajanje
Za online izdanja i drugi digitalni sadržaj primjenjuju se posebna pravila o pravu na odustajanje.
Ako kupac izričito zatraži da isporuka digitalnog sadržaja započne prije isteka roka za odustajanje i prihvati da time, kada su ispunjeni zakonski uslovi, gubi pravo na odustajanje, pristup digitalnom sadržaju može biti omogućen odmah nakon kupovine.
Informacije o tome i potrebna saglasnost u takvom slučaju moraju biti prikazane kupcu prije završetka kupovine.
9. Reklamacije
Ako je proizvod oštećen, pogrešno isporučen ili na drugi način ne odgovara onome što je naručeno, kupac nas treba kontaktirati što je prije moguće.
Zakonsko pravo potrošača na reklamaciju nije ograničeno ovim uslovima.
10. Autorska prava
Tekstovi, prijevodi, fotografije, ilustracije, grafička rješenja i drugi sadržaji objavljeni na internet stranici i u časopisu Poet zaštićeni su autorskim pravom i drugim primjenjivim pravima intelektualnog vlasništva.
Ako za određeni sadržaj nije izričito navedeno drugačije, nije dozvoljeno njegovo kopiranje, ponovno objavljivanje, distribuiranje, prevođenje ili komercijalno korištenje bez prethodne saglasnosti odgovarajućeg nosioca prava, osim u mjeri dopuštenoj zakonom, uključujući pravo citiranja.
Sva prava pridržana.
11. Djela poslana Poetu
Autorska prava na književna, umjetnička i druga autorskim pravom zaštićena djela poslana Poetu ostaju autoru odnosno drugom nosiocu prava.
Slanje djela Poetu ne predstavlja prijenos autorskih prava i ne daje automatski Poetu pravo da djelo objavi, prevede ili koristi u druge svrhe.
Pravo Poeta da objavi, prevede ili na drugi način koristi pojedino djelo uređuje se dogovorom s autorom odnosno drugim nosiocem prava.
12. Korisnički račun
Ako kupac kreira korisnički račun, odgovoran je za zaštitu svojih podataka za prijavu i za aktivnosti koje se obavljaju putem tog računa.
Korisnički račun i pristup online sadržaju ne smiju se ustupati drugim osobama.
Poet zadržava pravo ograničiti ili ukinuti račun koji se koristi protivno ovim uslovima ili važećim zakonima.
13. Vanjske poveznice
Internet stranica može sadržavati poveznice na internet stranice trećih strana. Poet ne odgovara za sadržaj, dostupnost niti politiku privatnosti tih internet stranica.
14. Privatnost i kolačići
Lični podaci obrađuju se u skladu s Politikom privatnosti Poeta i važećim propisima o zaštiti ličnih podataka.
Informacije o korištenju kolačića dostupne su u našoj Politici kolačića.
15. Viša sila
Poet ne odgovara za kašnjenje ili neispunjavanje obaveze kada je ono posljedica okolnosti koje se razumno nisu mogle predvidjeti ili kontrolirati, kao što su ozbiljni poremećaji u transportu ili komunikacijama, prirodne katastrofe, rat, odluke nadležnih organa ili slične vanredne okolnosti.
Ova odredba ne ograničava prava potrošača koja se prema važećem zakonu ne mogu isključiti ugovorom.
16. Izmjene ovih uslova
Poet može povremeno izmijeniti ove uslove. Nova verzija objavljuje se na ovoj stranici zajedno s datumom posljednjeg ažuriranja.
Na već zaključenu kupovinu primjenjuju se uslovi koji su važili u trenutku kupovine, osim ako iz zakona ili dogovora s kupcem ne proizlazi drugačije.
17. Mjerodavno pravo i prava potrošača
Na ove uslove primjenjuje se švedsko pravo.
Ništa u ovim uslovima ne ograničava obavezna prava koja potrošaču pripadaju prema švedskim ili drugim primjenjivim propisima o zaštiti potrošača.
U slučaju eventualnog spora nastojat ćemo ga prvenstveno riješiti sporazumno s kupcem.
18. Kontakt
Za pitanja o narudžbama, povratu, pretplatama ili ovim uslovima možete nas kontaktirati putem kontakt-stranice Poeta ili na:
E-mail: info@poet.nu
