Muhamed Ahmuljić

Prva knjiga poezije

Euforija

Čovjek od snijega
na pločniku ostavlja
svoje tragove

Dok letim u snu –
ljubomorni vjetrovi
ga prekidaju

Dok gradimo svijet
rušimo unutarnji
Stara navika?

Klupko na nebu
rastjeruje sivilo
zagrljajima

Kvar u sistemu –
nevidljivo mastilo
ostavlja mrlje

Lavina u snu –
molitvom za utjehu
beznađe zove
Ostava sira
sa sela moga djeda
obrasla travom

Vozovi kasne –
Semafor pokazuje
lažni vatromet

Muhamed Ahmuljić

Muhamed Ahmuljić rođen je 2002. godine u Tuzli. Bosanskohercegovački pisac. Studira bosanski jezik i književnost na Fakultetu humanističkih nauka u Mostaru. Učestvovao je u studijskom programu »English Literature and Music with International Experience« na Univerzitetu Bangor u Sjevernom Velsu kao i u oxfordskom programu kreativnog pisanja. Tokom 2023. godine surađivao je s luksemburškom nacionalnom televizijom kao autor i kompozitor u okviru njihovog nacionalnog izbora predstavnika za Eurosong. Višestruko je nagrađivan na literarnim konkursima. Godine 2024. ušao je među 10 najboljih autora na regionalnom festivalu »Slovo Gorčina«, te na konkursu Filološkog fakulteta u Banjoj Luci za poeziju na engleskom jeziku. Prvu knjigu poezije Euforija (izdavač Narodna biblioteka Mostar i Karađoz-begova medresa) s haiku pjesmama objavio je 2025.

Første digtsamling

Eufori

Čovjek od snijega
na pločniku ostavlja
svoje tragove

Dok letim u snu –
ljubomorni vjetrovi
ga prekidaju

Dok gradimo svijet
rušimo unutarnji
Stara navika?

Milena Rudež

Klupko na nebu
rastjeruje sivilo
zagrljajima

Kvar u sistemu –
nevidljivo mastilo
ostavlja mrlje

Lavina u snu –
molitvom za utjehu
beznađe zove
Ostava sira
sa sela moga djeda
obrasla travom

Vozovi kasne –
Semafor pokazuje
lažni vatromet

Muhamed Ahmuljić
Oversat fra bosnisk af Milena Rudež og Frej Larsen

Muhamed Ahmuljić, født 2002 i Tuzla. Bosnisk-hercegovinsk forfatter. Studerer bosnisk sprog og litteratur ved Det humanistiske fakultet i Mostar. Har deltaget i programmerne »English literature and Music with International Experience« på Bangor University i Nordwales og Creative Writing på Oxford University. I 2023 samarbejdede han med Luxembourgs nationale fjernsyn som forfatter og komponist i deres nationale udvælgelse af repræsentanter til Eurovision Song Contest. Har deltaget i litterære konkurrencer og prisbelønnet flere gange. I 2024 var han blandt de 10 bedste forfattere ved »Slovo Gorčina« regionale festival, samt i konkurrencen for lyrik på engelsk ved Det Humanistiske Fakultet i Banja Luka. Udgav sin første digtsamling Eufori (Mostar Nationalbibliotek og Karađoz-beg madrasa) med haiku digte i 2025.

Ova stranica dostupna je i na: SE

Sead Husić

Poet Nr 1 (2026)

Muhamed Ahmuljić

Prva knjiga poezije

Euforija

Første digtsamling

Eufori

Milena Rudež